La întrebarea „naționalitatea: român sau română?”, forma potrivită în sintagma respectivă este română. Scriem „naționalitate română”, deoarece adjectivul se acordă cu substantivul feminin „naționalitate”, indiferent dacă formularul este completat de un bărbat sau de o femeie.
„Român” este corect în alte construcții, precum „cetățean român” sau „Sunt român”. Alegerea nu depinde doar de persoana despre care vorbești, ci și de cuvântul pe care îl determină adjectivul în propoziție.
De ce se scrie „naționalitate română”
Regula poate fi urmărită printr-o comparație simplă: o naționalitate română, o limbă română, o instituție română. În toate aceste exemple, substantivul este feminin, iar adjectivul are forma feminină singular.
Intrarea „român” cu formele din DOOM3 înregistrează adjectivul masculin „român” și forma feminină „română”. Așadar, cuvântul „român” poate funcționa și ca adjectiv, nu doar ca substantiv care denumește o persoană.
Naționalitatea: român sau română în exemple practice
- Naționalitate: română. Adjectivul completează denumirea rubricii.
- Este un cetățean român. Adjectivul determină substantivul masculin „cetățean”.
- Este o cetățeană română. Acordul urmează substantivul feminin „cetățeană”.
- Sunt român. Enunțul descrie o persoană de sex masculin.
- Sunt româncă. Enunțul descrie o persoană de sex feminin.
Nu înlocui automat „română” cu „româncă” într-o rubrică intitulată „naționalitate”. „Româncă” denumește persoana; „română” caracterizează naționalitatea în sintagma discutată.
Ce verifici înainte să completezi un formular
Citește denumirea exactă a câmpului și instrucțiunile documentului. „Naționalitate”, „cetățenie”, „etnie” și „țara de naștere” nu trebuie completate automat prin copierea aceluiași răspuns. Interpretarea rubricii depinde de scopul formularului și de indicațiile instituției care îl solicită.
Dacă există o listă cu opțiuni, selectează varianta oferită de sistem. Dacă rubrica este ambiguă, cere o clarificare instituției înainte de depunere. Regula de acord explică forma cuvântului, însă nu stabilește în locul tău informația personală cerută.
Într-un text obișnuit, păstrează diacriticele și litera mică: „naționalitate română”. Pentru verificarea finală, refă mental expresia completă, chiar dacă în formular apare numai răspunsul: naționalitate română.
